Installare e aggiornare i plugin
I plugin aggiungono nuove funzionalità a WordPress. Questa guida spiega i tre metodi di installazione, come gestire gli aggiornamenti e i passaggi per installare un plugin Rotozoom — da WordPress.org o rotozoom.com — e accedere a Pro.
Cos'è un plugin
Un plugin è un piccolo pacchetto di codice che aggiunge una funzionalità al tuo sito — un modulo di contatto, uno strumento di backup o, nel nostro caso, un filtro prodotti o un assistente IA. Li gestisci tutti in Plugin nella tua bacheca WordPress. Installare un plugin fa due cose: aggiunge i file al tuo sito, e poi tu lo attivi per accendere la funzionalità.
Metodo 1 — Installare dalla directory di WordPress.org
Usa questo metodo per i plugin gratuiti nella directory ufficiale — come WooCommerce stesso o il nostro Rotozoom Conditions gratuito.
- Vai a Plugin → Aggiungi nuovo.
- Cerca il plugin per nome.
- Fai clic su Installa ora, poi Attiva.
Metodo 2 — Installare caricando un file .zip
Usa questo metodo per i plugin scaricati come file — compresi tutti i plugin Rotozoom da rotozoom.com.
- Scarica il file
.zipdel plugin sul tuo computer (non decomprimerlo). - In WordPress, vai a Plugin → Aggiungi nuovo → Carica plugin.
- Fai clic su Scegli file, seleziona il
.zipe fai clic su Installa ora. - Quando finisce, fai clic su Attiva plugin.
Metodo 3 — Installazione manuale via FTP (avanzato)
Necessario solo se il caricamento di un .zip è bloccato da un limite di dimensione del file. Decomprimi il plugin sul tuo computer e carichi la cartella risultante in wp-content/plugins/ usando un programma FTP, poi lo attivi in Plugin. La maggior parte degli utenti non ne ha mai bisogno.
Installare un plugin Rotozoom
Ogni plugin Rotozoom è disponibile in due edizioni. L'edizione WordPress.org è la versione gratuita e si installa con il Metodo 1 (Conditions è disponibile oggi; gli altri plugin seguiranno man mano che WordPress.org li approva). L'edizione rotozoom.com include sia la versione Free che la Pro. La sua attivazione installa automaticamente Rotozoom Connect, un plugin complementare che connette il tuo sito al tuo account Rotozoom, verifica la tua licenza e fornisce gli aggiornamenti. Pro richiede l'edizione rotozoom.com e Rotozoom Connect, e alcune funzionalità Pro vengono eseguite sui server Rotozoom nell'UE; la pagina di ciascun plugin descrive in dettaglio cosa viene inviato e perché.
Passo 1 — Crea il tuo account Rotozoom
Registrati gratuitamente su rotozoom.com/register. È necessario un account per Pro e la gestione delle licenze; il download gratuito nella pagina di ciascun plugin funziona senza account. Nessuna carta di credito richiesta.
Passo 2 — Scarica il plugin
- Accedi e apri la tua Dashboard.
- Trova il plugin che desideri e fai clic su Download per ottenere il suo file
.zip.- Per l'uso gratuito, è tutto ciò che ti serve.
- Per Pro, acquista prima il plugin (dalla sua pagina o dalla tabella dei prezzi), installa questo file e accedi tramite Rotozoom Connect (Passo 4). Se usi già l'edizione di WordPress.org, sostituiscila con questo download per ottenere Pro.
Passo 3 — Installa e attiva
Segui il Metodo 2 sopra: vai su Plugin → Aggiungi nuovo → Carica plugin, scegli il .zip, fai clic su Installa ora, quindi su Attiva. Al momento dell'attivazione, il plugin installerà e attiverà automaticamente Rotozoom Connect: vedrai entrambi sotto Plugin, oltre a un menu Rotozoom nella tua bacheca. Tieni Connect attivo: l'accesso, i controlli delle licenze e gli aggiornamenti dipendono da esso.
Passo 4 — Accedi con Rotozoom Connect (per Pro)
Dopo l'attivazione, apri Rotozoom nel menu della tua bacheca e individua il pannello di accesso di Rotozoom Connect:
- Scegli Accedi con Google, oppure inserisci l'indirizzo e-mail e la password del tuo account Rotozoom.
- Un singolo accesso copre ogni plugin Rotozoom sul sito: non è necessario effettuare il login separatamente per ciascuno di essi.
- Connect verifica le tue licenze con rotozoom.com e, se possiedi Pro per un plugin, attiva automaticamente le sue funzionalità Pro.
Tutto qui — non ci sono lunghe chiavi di licenza da copiare e incollare.
Una licenza, un sito attivo alla volta
Ogni licenza Pro è attiva su un sito alla volta. È ideale per spostare una licenza tra un sito di staging e un sito live, o da un vecchio sito a uno nuovo:
- Il primo sito che colleghi diventa automaticamente il sito attivo.
- Per spostare la licenza, apri la tua Dashboard, trova il plugin e usa "Cambia sito" per rilasciarla — poi connetti sul nuovo sito.
- Se un plugin appare come Free quando ti aspettavi Pro, di solito significa che la licenza è attualmente attiva su un sito diverso. Controlla la dashboard, che mostra "Attivo su: [sito]" per ogni licenza.
Agenzie: se gestisci molti negozi di clienti, Rotozoom offre pacchetti agenzia multisito scontati. Vedi la pagina Per le agenzie.
Mantenere i plugin aggiornati
Gli aggiornamenti portano nuove funzionalità, correzioni di sicurezza e compatibilità con le ultime versioni di WordPress e WooCommerce. Mantieni sempre i plugin aggiornati.
- Quando un aggiornamento è disponibile, vedrai un avviso in Plugin e un badge numerico sul menu.
- Fai clic su Aggiorna ora accanto al plugin, oppure selezionane diversi e usa l'aggiornamento in blocco.
- I plugin Rotozoom si aggiornano dalla tua bacheca WordPress come qualsiasi altro plugin: l'edizione rotozoom.com riceve aggiornamenti firmati da rotozoom.com tramite Rotozoom Connect (sia Free che Pro), mentre l'edizione di WordPress.org si aggiorna da WordPress.org.
Prima di un grande aggiornamento
- Esegui prima il backup del tuo sito. Gli host gestiti spesso lo fanno automaticamente; altrimenti usa un plugin di backup.
- Aggiorna un plugin importante alla volta e verifica che il tuo negozio funzioni ancora dopo.
- Mantieni aggiornati anche il core di WordPress e WooCommerce — i plugin sono testati sulle versioni attuali.
Risoluzione dei problemi di installazione
- "Il file caricato supera la dimensione massima" — il tuo host limita la dimensione del caricamento. Chiedi all'assistenza di aumentarla, o usa il Metodo 3 (FTP).
- Un plugin ha causato un errore dopo l'attivazione — disattivalo in Plugin. Se non riesci a raggiungere la bacheca, rinomina la cartella del plugin in
wp-content/plugins/via FTP per forzarne lo spegnimento. - Le funzionalità Pro non appaiono — verifica di aver installato l'edizione rotozoom.com (l'edizione WordPress.org è la versione gratuita), che Rotozoom Connect sia attivo e con accesso effettuato, e che la licenza non sia attiva su un altro sito (vedi Una licenza, un sito attivo sopra).
Sei pronto
Ora puoi installare, collegare e aggiornare qualsiasi plugin Rotozoom. Per scoprire in dettaglio cosa fa ciascuno, vai alla sezione Manuali dei plugin — inizia con il Product Filter.