Instalar e atualizar plugins

Os plugins adicionam novos recursos ao WordPress. Este guia explica os três métodos de instalação, como gerir atualizações e os passos para instalar um plugin Rotozoom — a partir do WordPress.org ou rotozoom.com — e iniciar sessão para o Pro.

O que é um plugin

Um plugin é um pequeno pacote de código que adiciona um recurso ao seu site — um formulário de contato, uma ferramenta de backup ou, no nosso caso, um filtro de produtos ou um assistente com IA. Você gerencia todos eles em Plugins no seu painel do WordPress. Instalar um plugin faz duas coisas: adiciona os arquivos ao seu site e depois você o ativa para ligar o recurso.

Método 1 — Instalar pelo diretório do WordPress.org

Use este método para plugins gratuitos no diretório oficial — tal como o próprio WooCommerce ou o nosso Rotozoom Conditions gratuito.

1. Vá para Plugins → Adicionar novo.
2. Pesquise o plugin pelo nome.
3. Clique em Instalar agora, depois Ativar.

Método 2 — Instalar enviando um arquivo .zip

Use este método para plugins descarregados como um ficheiro — incluindo todos os plugins Rotozoom de rotozoom.com.

1. Baixe o arquivo .zip do plugin para o seu computador (não o descompacte).
2. No WordPress, vá para Plugins → Adicionar novo → Enviar plugin.
3. Clique em Escolher arquivo, selecione o .zip e clique em Instalar agora.
4. Quando terminar, clique em Ativar plugin.

Método 3 — Instalação manual via FTP (avançado)

Necessário apenas se o envio de um .zip for bloqueado por um limite de tamanho de arquivo. Você descompacta o plugin no seu computador e envia a pasta resultante para wp-content/plugins/ usando um programa FTP, depois o ativa em Plugins. A maioria dos usuários nunca precisa disso.

---

Instalar um plugin Rotozoom

Cada plugin Rotozoom inclui duas edições. A edição WordPress.org é a versão gratuita e instala-se com o Método 1 (o Conditions está disponível agora; os outros plugins seguem assim que forem aprovados pelo WordPress.org). A edição rotozoom.com inclui tanto a versão Free como a Pro. Ao ativá-la, instala automaticamente o Rotozoom Connect, um plugin complementar que liga o seu site à sua conta Rotozoom, verifica a sua licença e fornece atualizações. O Pro requer a edição rotozoom.com e o Rotozoom Connect, e alguns recursos Pro funcionam em servidores Rotozoom na UE — a página de cada plugin detalha o que é enviado e porquê.

Passo 1 — Crie sua conta Rotozoom

Registe-se gratuitamente em rotozoom.com/register. É necessária uma conta para a gestão de licenças e do Pro; o download gratuito na página de cada plugin funciona sem uma. Não é necessário cartão de crédito.

Passo 2 — Baixe o plugin

1. Faça login e abra o seu Painel.
2. Encontre o plugin que deseja e clique em Download para obter o arquivo .zip.
   • Para uso gratuito, é tudo o que você precisa.
   • Para o Pro, compre primeiro o plugin (a partir da respetiva página ou da tabela de preços), instale este download e inicie sessão através do Rotozoom Connect (Passo 4). Se já utiliza a edição do WordPress.org, substitua-a por este download para obter o Pro.

Passo 3 — Instale e ative

Siga o Método 2 acima: vá a Plugins → Adicionar novo → Enviar plugin, escolha o .zip, clique em Instalar agora e depois em Ativar. Após a ativação, o plugin instala e ativa automaticamente o Rotozoom Connect — verá ambos em Plugins, além de um menu Rotozoom no seu painel. Mantenha o Connect ativo: o início de sessão, as verificações de licença e as atualizações dependem dele.

Passo 4 — Iniciar sessão com o Rotozoom Connect (para o Pro)

Após ativar, abra Rotozoom no menu do seu painel e localize o painel de início de sessão do Rotozoom Connect:

1. Escolha Iniciar sessão com o Google, ou insira o seu e-mail e palavra-passe da conta Rotozoom.
2. Um único início de sessão abrange todos os plugins Rotozoom no site — não é necessário iniciar sessão separadamente para cada um.
3. O Connect verifica as suas licenças com rotozoom.com e, se possuir o Pro para um plugin, ativa os respetivos recursos Pro automaticamente.

É só isso — não há chaves de licença longas para copiar e colar.

Uma licença, um site ativo por vez

Cada licença Pro fica ativa em um site por vez. Isso é ideal para mover uma licença entre um site de teste e um site no ar, ou de um site antigo para um novo:

• O primeiro site que você conectar torna-se automaticamente o site ativo.
• Para mover a licença, abra o seu Painel, encontre o plugin e use "Mudar de site" para liberá-la — depois conecte no novo site.
• Se um plugin aparecer como Free quando você esperava Pro, normalmente significa que a licença está atualmente ativa em um site diferente. Verifique o painel, que mostra "Ativo em: [site]" para cada licença.

Agências: se você gerencia muitas lojas de clientes, a Rotozoom oferece pacotes de agência multisite com desconto. Veja a página Para agências.

---

Manter os plugins atualizados

As atualizações trazem novos recursos, correções de segurança e compatibilidade com as últimas versões do WordPress e do WooCommerce. Mantenha sempre os plugins atualizados.

• Quando há uma atualização disponível, você verá um aviso em Plugins e um selo numérico no menu.
• Clique em Atualizar agora ao lado do plugin, ou selecione vários e use a atualização em lote.
• Os plugins Rotozoom são atualizados a partir do seu painel do WordPress como qualquer outro plugin: a edição rotozoom.com recebe atualizações assinadas de rotozoom.com através do Rotozoom Connect (tanto a versão Free como a Pro), e a edição WordPress.org é atualizada a partir do WordPress.org.

Antes de uma grande atualização

• Faça primeiro um backup do seu site. Hospedagens gerenciadas costumam fazer isso automaticamente; caso contrário, use um plugin de backup.
• Atualize um plugin importante por vez e verifique se a sua loja continua funcionando depois.
• Mantenha também o núcleo do WordPress e o WooCommerce atualizados — os plugins são testados com as versões atuais.

Resolução de problemas de instalação

• "O arquivo enviado excede o tamanho máximo" — a sua hospedagem limita o tamanho de envio. Peça ao suporte para aumentá-lo, ou use o Método 3 (FTP).
• Um plugin causou um erro após a ativação — desative-o em Plugins. Se você não conseguir acessar o painel, renomeie a pasta do plugin em wp-content/plugins/ via FTP para forçar o desligamento.
• Os recursos Pro não aparecem — verifique se instalou a edição rotozoom.com (a edição WordPress.org é a versão gratuita), se o Rotozoom Connect está ativo e com sessão iniciada, e se a licença não está ativa noutro site (consulte Uma licença, um site ativo acima).

Você está pronto

Agora você pode instalar, conectar e atualizar qualquer plugin Rotozoom. Para saber em detalhes o que cada um faz, vá para a seção Manuais de plugins — comece pelo Product Filter.