Plugins Rotozoom — Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 2026-06-28

Cette traduction est fournie pour votre commodité. La version anglaise constitue le texte juridiquement faisant foi.

Les présentes Conditions régissent votre utilisation des fonctionnalités cloud de la famille de plugins Rotozoom (le « Service »), exploité par LEDLIGHTINGS LTD. (« Rotozoom », « nous »), str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarie, n° de TVA BG204173724. En installant un Plugin et en utilisant ses fonctionnalités cloud, vous (le propriétaire du site) acceptez les présentes Conditions. Les fonctionnalités locales de chaque Plugin (stockées entièrement sur votre propre site) sont fournies sous la licence open source du plugin (GPLv2 ou ultérieure) et ne sont pas soumises aux présentes Conditions, sauf lorsqu'elles s'appuient sur le Service.

1. Le Service

Le Service fournit les fonctionnalités cloud optionnelles des plugins Rotozoom — recommandations de produits et conversation générées par IA, chat d'assistance IA, recherche sémantique de produits, licences/mises à jour auto-hébergées, et un système de comptabilisation des crédits/de l'utilisation — délivrées via la Rotozoom API. Le Service s'appuie sur des prestataires tiers (Anthropic, Voyage AI, Supabase, Stripe) comme décrit dans notre Politique de confidentialité : /fr/privacy.

2. Comptes, plans et crédits

  • Vous pouvez créer votre compte Rotozoom et y accéder avec un e-mail et un mot de passe ou via une connexion tierce (Google). Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants et de l'activité réalisée sous votre compte ; la connexion tierce est en outre soumise aux conditions de ce prestataire. La manière dont les données de compte et de connexion sont traitées est décrite dans notre Politique de confidentialité.
  • Lorsqu'un Plugin propose des fonctionnalités payantes, le Service comprend un free tier assorti d'une allocation mensuelle de crédits ainsi qu'un ou plusieurs plans payants (PRO) et packs de crédits.
  • Une réponse IA consomme un crédit. Les allocations mensuelles se réinitialisent selon un cycle glissant de 30 jours ; les packs de crédits achetés n'expirent pas.
  • Les allocations, prix et limites peuvent changer ; nous donnerons un préavis raisonnable en cas de modification importante. Les allocations de la période bêta sont temporaires et peuvent être réduites à la fin d'une bêta.

3. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • contourner, falsifier, rejouer ou surcharger l'authentification, les limites de débit ou la comptabilisation des crédits du Service ;
  • utiliser des moyens automatisés pour générer des requêtes autrement que dans le cadre du fonctionnement normal d'un Plugin ;
  • soumettre du contenu illégal, contrefaisant ou nuisible, ni utiliser le Service pour générer un tel contenu ;
  • revendre ou sous-licencier le Service, sauf autorisation expresse.

Nous pouvons limiter, suspendre ou résilier toute installation qui, selon notre appréciation raisonnable, abuse du Service ou menace sa stabilité ou son coût, y compris en exploitant des identifiants de plugin visibles publiquement.

4. Vos responsabilités

  • Vous êtes responsable du contenu soumis par vos visiteurs et du respect de la législation sur la protection de la vie privée applicable dans votre juridiction (voir notre Politique de confidentialité).
  • Vous êtes responsable de la vérification des résultats générés par l'IA avant de vous y fier. L'IA peut produire des informations inexactes ou incomplètes.

5. Disponibilité et modifications

Le Service est fourni sur une base « telle que disponible ». Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service. Nous ne sommes pas responsables des interruptions causées par des prestataires tiers.

6. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES RÉSULTATS DE L'IA SONT EXACTS, COMPLETS OU ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER.

7. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ROTOZOOM NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI D'UNE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION RELATIVE AU SERVICE N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ VERSÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

8. Remboursements

Les plans payants et les packs de crédits sont régis par les conditions de remboursement indiquées au moment du paiement et par le droit applicable en matière de protection des consommateurs.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de la Bulgarie, sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux compétents de Zlatograd, Bulgarie, sans préjudice des droits impératifs des consommateurs.

10. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions ; la date de « Dernière mise à jour » reflète la version en vigueur. La poursuite de l'utilisation du Service après des modifications vaut acceptation.

11. Contact

support@rotozoom.com, LEDLIGHTINGS LTD., str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarie.