Rotozoom Plugins — Términos del Servicio
Última actualización: 2026-06-28
Esta traducción se proporciona para su comodidad. La versión en inglés es el texto legalmente vinculante.
Estos Términos rigen su uso de las funciones impulsadas por la nube de la familia de plugins de Rotozoom (el "Servicio"), operado por LEDLIGHTINGS LTD. ("Rotozoom", "nosotros"), str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgaria, N.º de IVA BG204173724. Al instalar un Plugin y utilizar sus funciones en la nube, usted (el propietario del sitio) acepta estos Términos. Las funciones locales de cada Plugin (almacenadas íntegramente en su propio sitio) se proporcionan bajo la licencia de código abierto del plugin (GPLv2 o posterior) y no están sujetas a estos Términos, salvo cuando dependan del Servicio.
1. El Servicio
El Servicio proporciona las funciones opcionales en la nube de los plugins de Rotozoom — recomendaciones y conversación de productos generadas por IA, chat de soporte de IA, búsqueda semántica de productos, licenciamiento/actualizaciones autoalojadas y un sistema de contabilidad de créditos/uso — prestadas a través de la Rotozoom API. El Servicio se apoya en proveedores externos (Anthropic, Voyage AI, Supabase, Stripe) tal como se describe en nuestra Política de Privacidad: /es/privacy.
2. Cuentas, planes y créditos
- Puede crear y acceder a su cuenta de Rotozoom con un correo electrónico y una contraseña o con un inicio de sesión de terceros (Google). Usted es responsable de mantener la seguridad de sus credenciales y de la actividad realizada con su cuenta; el inicio de sesión de terceros está además sujeto a los términos de dicho proveedor. La forma en que se gestionan los datos de la cuenta y del inicio de sesión se describe en nuestra Política de Privacidad.
- Cuando un Plugin ofrece funciones de pago, el Servicio incluye un free tier con una asignación mensual de créditos y uno o varios planes de pago (PRO) y paquetes de créditos.
- Una respuesta de IA consume un crédito. Las asignaciones mensuales se restablecen en un ciclo móvil de 30 días; los paquetes de créditos comprados no caducan.
- Las asignaciones, los precios y los límites pueden cambiar; le daremos un aviso razonable de los cambios sustanciales. Las asignaciones del periodo beta son temporales y pueden reducirse cuando finalice una beta.
3. Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- eludir, falsificar, repetir o sobrecargar la autenticación, los límites de tasa o la contabilidad de créditos del Servicio;
- utilizar medios automatizados para generar solicitudes distintas del funcionamiento normal de un Plugin;
- enviar contenido ilícito, infractor o dañino, ni utilizar el Servicio para generar dicho contenido;
- revender o sublicenciar el Servicio salvo cuando se permita expresamente.
Podemos limitar, suspender o cancelar cualquier instalación que, a nuestro juicio razonable, abuse del Servicio o amenace su estabilidad o su coste, incluido el aprovechamiento de cualquier credencial del plugin visible públicamente.
4. Sus responsabilidades
- Usted es responsable del contenido que envíen sus visitantes y del cumplimiento de la legislación de privacidad en su jurisdicción (consulte nuestra Política de Privacidad).
- Usted es responsable de revisar los resultados generados por IA antes de basarse en ellos. La IA puede producir información inexacta o incompleta.
5. Disponibilidad y cambios
El Servicio se presta "según disponibilidad". Podemos modificar, suspender o discontinuar la totalidad o parte del Servicio. No somos responsables de las interrupciones causadas por proveedores externos.
6. Renuncia de garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOS RESULTADOS DE LA IA SEAN EXACTOS, COMPLETOS O ADECUADOS PARA NINGÚN FIN DETERMINADO.
7. Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ROTOZOOM NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.
8. Reembolsos
Los planes de pago y los paquetes de créditos se rigen por las condiciones de reembolso mostradas en el momento del pago y por la legislación aplicable en materia de protección del consumidor.
9. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Bulgaria, sin consideración a las normas de conflicto de leyes. Las controversias se someten a los tribunales competentes de Zlatograd, Bulgaria, sin perjuicio de los derechos imperativos de los consumidores.
10. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos; la fecha de "Última actualización" refleja la versión vigente. El uso continuado del Servicio tras los cambios constituye su aceptación.
11. Contacto
support@rotozoom.com, LEDLIGHTINGS LTD., str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgaria.