Rotozoom Plugins — Nutzungsbedingungen

Version 2026-10 (gültig ab Veröffentlichung)

Diese Übersetzung wird der Einfachheit halber bereitgestellt. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der cloudbasierten Funktionen der Rotozoom-Plugin-Familie (der „Dienst“), betrieben von LEDLIGHTINGS EOOD (LEDLIGHTINGS LTD.) („Rotozoom“, „wir“, „uns“), str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarien, USt-IdNr. BG204173724. Sie (der Website-Betreiber) akzeptieren diese Nutzungsbedingungen und unseren Auftragsverarbeitungsvertrag (/dpa), wenn Sie Ihr Rotozoom-Konto anlegen sowie bei jedem Bestellabschluss (siehe §2a); durch die Installation eines Plugins und die Nutzung seiner Cloud-Funktionen stimmen Sie ihnen ebenfalls zu. Die lokalen Funktionen jedes Plugins (vollständig auf Ihrer eigenen Website gespeichert) werden unter der Open-Source-Lizenz des Plugins (GPLv2 oder später) bereitgestellt und unterliegen diesen Nutzungsbedingungen nicht, außer soweit sie auf den Dienst angewiesen sind.

1. Der Dienst

Der Dienst stellt die Cloud-Funktionen der Rotozoom-Plugins bereit — KI-generierte Produktempfehlungen und Gespräche (Sales Assistant), KI-Support-Chat, semantische Produktsuche, selbst gehostete Lizenzierung/Updates sowie ein System zur Abrechnung von Credits/Nutzung — bereitgestellt über die Rotozoom-API. Einige Plugins benötigen den Dienst, um überhaupt zu funktionieren (zum Beispiel der Sales Assistant, auch in seiner kostenlosen Version); bei anderen sind die Cloud-Funktionen optional.

Unsere Server befinden sich in der EU (Irland). Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter, im Wesentlichen: Supabase (Datenbank und Serverfunktionen, EU), Cloudflare (Website und Netzwerk), Stripe (Zahlungen), Google (Gemini AI auf Vertex AI sowie die Anmeldung „Continue with Google“), OpenRouter (Weiterleitung an KI-Modelle), Together AI (betreibt das Modell Z.ai GLM), Anthropic (Claude AI), Voyage AI (Suchvektoren) und Mailjet (E-Mail). KI-Antworten werden von Anbietern in den USA und weltweit generiert. Die vollständige, aktuelle Liste mit Standorten und Garantien für Datenübermittlungen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung /privacy und in Anhang 3 des Auftragsverarbeitungsvertrags /dpa.

2. Konten, Tarife und Credits

  • Sie können Ihr Rotozoom-Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort oder über die Anmeldung bei einem Drittanbieter (Google) anlegen und darauf zugreifen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren, und für die Aktivitäten unter Ihrem Konto; die Anmeldung über einen Drittanbieter unterliegt zusätzlich den Bedingungen dieses Anbieters. Wie Konto- und Anmeldedaten verarbeitet werden, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Soweit ein Plugin kostenpflichtige Funktionen anbietet, umfasst der Dienst eine kostenlose Stufe sowie einen oder mehrere kostenpflichtige (PRO-)Tarife und Credit-Pakete.
  • Eine KI-Antwort verbraucht ein Credit. Für den Sales Assistant gilt:
    • FREE: ein einmaliges Testkontingent von 200 Credits pro Website; es gibt kein monatliches kostenloses Kontingent.
    • PRO: 500 Credits pro Monat. Das monatliche Kontingent wird für jeden monatlichen Abrechnungszeitraum Ihres Abonnements erneuert.
    • Credit-Pakete mit 200, 700 und 2.000 Credits können jederzeit gekauft werden; gekaufte Credit-Pakete verfallen nicht.
  • Kontingente, Preise und Beschränkungen können sich ändern; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie mit angemessener Frist.

2a. Annahme

  • Wenn Sie ein Rotozoom-Konto anlegen und erneut bei jedem Bestellabschluss, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und den Auftragsverarbeitungsvertrag (/dpa), indem Sie das Kästchen neben der Schaltfläche anhaken (oder den Hinweis bestätigen). Der Auftragsverarbeitungsvertrag ist Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen und regelt, wie wir personenbezogene Daten der Besucher und Kunden Ihres Shops in Ihrem Auftrag verarbeiten.
  • Wir speichern in Ihrem Konto, welche Version der Nutzungsbedingungen und des Auftragsverarbeitungsvertrags Sie wann akzeptiert haben.
  • Wenn Sie im Namen eines Unternehmens akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, dieses zu verpflichten.
  • Konten, die bei Veröffentlichung dieser Version bereits bestanden, wurden benachrichtigt, und ihre Annahme dieser Version wurde mit der Version, dem Datum und der Grundlage der Annahme erfasst.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

  • die Authentifizierung, die Anfragebegrenzungen oder die Credit-Abrechnung des Dienstes zu umgehen, zu fälschen, wiederholt einzuspielen (Replay) oder zu überlasten;
  • automatisierte Mittel einzusetzen, um Anfragen außerhalb des normalen Betriebs eines Plugins zu erzeugen;
  • rechtswidrige, schutzrechtsverletzende oder schädliche Inhalte zu übermitteln oder den Dienst zur Erzeugung solcher Inhalte zu nutzen;
  • den Dienst weiterzuverkaufen oder unterzulizenzieren, sofern dies nicht ausdrücklich gestattet ist.

Wir können jede Installation drosseln, sperren oder beenden, die nach unserem billigen Ermessen den Dienst missbraucht oder seine Stabilität oder Kosten gefährdet, einschließlich durch die Ausnutzung öffentlich sichtbarer Plugin-Zugangsdaten.

4. Ihre Pflichten

  • Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Ihre Besucher übermitteln, sowie für die Einhaltung des in Ihrem Rechtsraum geltenden Datenschutzrechts (siehe unsere Datenschutzerklärung). Soweit der Dienst personenbezogene Daten der Besucher oder Kunden Ihres Shops verarbeitet, sind Sie der Verantwortliche und wir Ihr Auftragsverarbeiter gemäß dem Auftragsverarbeitungsvertrag (/dpa). Erwähnen Sie die Funktion in der Datenschutzerklärung Ihres Shops.
  • Sie sind dafür verantwortlich, KI-generierte Ergebnisse zu prüfen, bevor Sie sich darauf verlassen. Die KI kann ungenaue oder unvollständige Informationen erzeugen.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Der Dienst wird „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt. Wir können den Dienst ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften nicht für Unterbrechungen, die von Drittanbietern verursacht werden.

6. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ („AS IS“) UND „WIE VERFÜGBAR“ („AS AVAILABLE“) BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS KI-ERGEBNISSE RICHTIG, VOLLSTÄNDIG ODER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET SIND.

7. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET ROTOZOOM NICHT FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, ZUFÄLLIGE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZ MIT STRAFCHARAKTER, NOCH FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER UMSATZ. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN SIE UNS IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DEN DIENST GEZAHLT HABEN.

Dieselbe Obergrenze gilt für unsere Haftung aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA §14). Nichts in diesen Nutzungsbedingungen beschränkt die Haftung, soweit zwingendes Recht dies nicht zulässt, einschließlich der Rechte betroffener Personen nach Art. 82 DSGVO.

8. Erstattungen

Für kostenpflichtige Tarife und Credit-Pakete gelten die beim Bestellabschluss angezeigten Erstattungsbedingungen sowie das anwendbare Verbraucherschutzrecht.

Wenn Sie einem neuen oder ersetzten Unterauftragsverarbeiter widersprechen und wir keine Lösung finden können, können Sie die betroffene Funktion kündigen (oder, falls Sie den Dienst ohne sie nicht nutzen können, diese Nutzungsbedingungen) und erhalten eine anteilige Erstattung der von Ihnen im Voraus gezahlten Entgelte für den Zeitraum nach der Kündigung, wie im Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA §8) festgelegt.

9. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht Bulgariens unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Zlatograd, Bulgarien, zuständig, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte.

10. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen und den Auftragsverarbeitungsvertrag aktualisieren; die Versionsangabe oben zeigt die aktuelle Version. Über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail oder im Dashboard mindestens 14 Tage, bevor sie gelten; für Änderungen der Liste der Unterauftragsverarbeiter gelten die Mitteilungsfristen des Auftragsverarbeitungsvertrags (DPA §8). Die weitere Nutzung des Dienstes nach den Änderungen gilt als Annahme, und bei Ihrer nächsten Registrierung oder Ihrem nächsten Bestellabschluss wird Ihre Annahme der neuen Version erfasst.

11. Kontakt

Allgemeine Fragen und Support: support@rotozoom.com. Privatsphäre und Datenschutz: dpo@rotozoom.com. LEDLIGHTINGS EOOD, str. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarien.