Rotozoom Plugins — Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-28

Diese Übersetzung wird Ihnen als Serviceleistung zur Verfügung gestellt. Maßgeblich und rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der cloudbasierten Funktionen der Rotozoom-Familie von Plugins (der „Dienst"), betrieben von LEDLIGHTINGS LTD. („Rotozoom", „wir", „uns"), ul. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarien, USt-IdNr. BG204173724. Durch die Installation eines Plugins und die Nutzung seiner Cloud-Funktionen stimmen Sie (der Website-Betreiber) diesen Nutzungsbedingungen zu. Die lokalen Funktionen jedes Plugins (vollständig auf Ihrer eigenen Website gespeichert) werden unter der Open-Source-Lizenz des Plugins (GPLv2 oder höher) bereitgestellt und unterliegen diesen Nutzungsbedingungen nicht, außer soweit sie auf den Dienst angewiesen sind.

1. Der Dienst

Der Dienst stellt die optionalen Cloud-Funktionen der Rotozoom-Plugins bereit – KI-generierte Produktempfehlungen und Konversationen, KI-Support-Chat, semantische Produktsuche, selbstgehostete Lizenzierung/Updates sowie ein Credit-/Nutzungsabrechnungssystem – die über die Rotozoom API bereitgestellt werden. Der Dienst stützt sich auf Drittanbieter (Anthropic, Voyage AI, Supabase, Stripe), wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben: /de/privacy.

2. Konten, Tarife und Credits

  • Sie können Ihr Rotozoom-Konto mit einer E-Mail-Adresse und einem Passwort oder über eine Drittanbieter-Anmeldung (Google) erstellen und darauf zugreifen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher zu verwahren, sowie für Aktivitäten unter Ihrem Konto; die Drittanbieter-Anmeldung unterliegt zusätzlich den Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Wie Konto- und Anmeldedaten verarbeitet werden, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Wenn ein Plugin kostenpflichtige Funktionen anbietet, umfasst der Dienst eine free tier mit einem monatlichen Credit-Kontingent sowie einen oder mehrere kostenpflichtige (PRO) Tarife und Credit-Pakete.
  • Eine KI-Antwort verbraucht ein Credit. Monatliche Kontingente werden in einem fortlaufenden 30-Tage-Zyklus zurückgesetzt; erworbene Credit-Pakete verfallen nicht.
  • Kontingente, Preise und Limits können sich ändern; wir werden wesentliche Änderungen mit angemessener Frist ankündigen. Kontingente während der Beta-Phase sind vorübergehend und können nach Ende einer Beta reduziert werden.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, nicht:

  • die Authentifizierung, Ratenbegrenzungen oder Credit-Abrechnung des Dienstes zu umgehen, zu fälschen, durch Replay-Angriffe zu missbrauchen oder zu überlasten;
  • automatisierte Mittel zu verwenden, um Anfragen zu erzeugen, die über den normalen Betrieb eines Plugins hinausgehen;
  • rechtswidrige, rechtsverletzende oder schädliche Inhalte einzureichen oder den Dienst zu nutzen, um solche Inhalte zu erzeugen;
  • den Dienst weiterzuverkaufen oder zu unterlizenzieren, außer soweit dies ausdrücklich gestattet ist.

Wir können jede Installation, die nach unserem angemessenen Ermessen den Dienst missbraucht oder dessen Stabilität oder Kosten gefährdet – einschließlich durch Ausnutzung öffentlich sichtbarer Plugin-Zugangsdaten –, drosseln, aussetzen oder beenden.

4. Ihre Verantwortlichkeiten

  • Sie sind für die von Ihren Besuchern eingereichten Inhalte und für die Einhaltung des Datenschutzrechts in Ihrer Rechtsordnung verantwortlich (siehe unsere Datenschutzerklärung).
  • Sie sind dafür verantwortlich, KI-generierte Ausgaben zu überprüfen, bevor Sie sich darauf verlassen. Die KI kann ungenaue oder unvollständige Informationen erzeugen.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Der Dienst wird auf Basis der „Verfügbarkeit" („as available") bereitgestellt. Wir können den Dienst ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen. Wir haften nicht für Unterbrechungen, die durch Drittanbieter verursacht werden.

6. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN" („AS IS") UND „WIE VERFÜGBAR" („AS AVAILABLE") BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE KI-AUSGABE GENAU, VOLLSTÄNDIG ODER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST.

7. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH MAXIMAL ZULÄSSIG, HAFTET ROTOZOOM NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST ÜBERSTEIGT NICHT DEN BETRAG, DEN SIE UNS IN DEN 12 MONATEN VOR DEM ANSPRUCH FÜR DEN DIENST GEZAHLT HABEN.

8. Erstattungen

Kostenpflichtige Tarife und Credit-Pakete unterliegen den beim Bezahlvorgang angezeigten Erstattungsbedingungen und dem geltenden Verbraucherschutzrecht.

9. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht Bulgariens, ungeachtet kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten von Zlatograd, Bulgarien, unbeschadet zwingender Verbraucherrechte.

10. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren; das Datum „Zuletzt aktualisiert" gibt die aktuelle Fassung wieder. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen stellt eine Annahme dar.

11. Kontakt

support@rotozoom.com, LEDLIGHTINGS LTD., ul. Stefan Stambolov 1, Zlatograd, Bulgarien.